德國人不意外!?:為什麼德國人喜歡裸體、熱愛買保險、堅持糾正他人?剖析50個日耳曼人不正經的怪癖
點閱：56譯自：How to be German:in 50 easy steps
其他題名：為什麼德國人喜歡裸體、熱愛買保險、堅持糾正他人?剖析50個日耳曼人不正經的怪癖 為什麼德國人喜歡裸體熱愛買保險堅持糾正他人剖析50個日耳曼人不正經的怪癖 Wie man Deutscher wird in 50 einfachen Schritten
作者：亞當.弗萊徹(Adam Fletcher)作;高霈芬譯
出版年：2019
出版社：創意市集出版 城邦文化發行
出版地：臺北市
格式：EPUB 流式
字數：31937
ISBN：9789579199483
分類：文化風俗人類
附註：題名取自版權頁 版權頁德文題名: Wie man Deutscher wird in 50 einfachen Schritten
● 本書因出版社限制不提供朗讀功能
內容簡介
「我是德國人，這本書寫的是真的！我笑到流眼淚！」
一本德國人看了也拍案叫絕的曠世奇書！
亞馬遜讀者盛讚：句句珠璣！德國人就是這樣……
◎德國人認為「沒跟五個最好的男性朋友一起裸泳過，就白活了」？
◎只要口袋一有點錢，就想去買保險？
◎不管笑話多好笑，只要資訊有誤，一定糾正到底？
◎每個德國人心中，都有一張「不能說的職業分級表」？
◎德國人旅遊，是想提醒自己：「德國的一切有多麼美好」？
◎對德國人來說，最重要的空間是廚房？
◎不管街上有沒有人，一定會聽「小紅人」的指示？
英國幽默作家亞當‧弗萊徹搬到柏林數年後，
決定放下德語文法問題（例如間接受格與直接受格的差異），
走到街上看看德國人是怎麼生活的。
他發現，德國每個家庭都對資源回收上了癮！他們還很愛考證照！
他開始思考，德國人到底是個什麼奇怪的生物？
為什麼這裡孕生了這麼多哲學家和……裸體主義者？
為什麼他們喝起酒來，讓全世界都驚訝？
他們的高速公路沒有速限，但他們在每個紅燈前一定會停下來？
讀完此書後，你會知道為什麼德國人這樣思考、那樣生活，
以及他們怎麼會幻想在一池蘋果汽水裡裸泳？！
作者簡介
作者簡介
亞當‧弗萊徹Adam Fletcher
三十幾歲的光頭英國佬，現居德國柏林。沒在寫作的時候，主要是在經營自己的網路品牌The Hipstery，設計新產品、吃巧克力和打瞌睡。
《德國人不意外！？》（How to Be German）起初只是網路連載，弗萊徹壓根兒沒想到，自己會吸引到超過一百萬名閱讀人次以及上千則留言，留言中有人深表同感，也有人說他胡說八道（所以後來他補了第二十九招：「德國人愛糾正別人」）。想要更了解弗萊徹，或是想告訴他「你說對了／你說錯了」，請上：http://adam-fletcher.co.uk。
二〇一六年，弗萊徹出版了本書的續集——《德國人不意外２！？》（How to Be German in 50 New Steps）。除此之外，他也和一個奧地利哲學家合著《廁所裡的哲學課》（創意市集出版）。
譯者簡介
高霈芬
傳播學士。翻譯碩士。習舞人士。希望成為文字煉金術士。神是，我不是。
E-mail: kathykurious@gmail.com
章節
- 前言 INTRODUCTION
- 1 穿上室內鞋 PUT ON YOUR HOUSE SHOES
- 2 早餐要吃很久 EAT A LONG BREAKFAST
- 3 規劃、準備、執行PLANNING, PREPARATION & PROCESS
- 4 買保險 GET SOME INSURANCES
- 5 認真治裝 DRESS SERIOUSLY
- 6 請說德語 SPEAK GERMAN
- 7 在英文裡加點德語風味 OUTGESOURCED, DOWNGELOADED & UPGEGRADED
- 8 聽小紅人的話 OBEY THE RED MAN
- 9 喝水的講究 DRINK APFELSAFTSCHORLE
- 10 飲料混搭 DRINK MIXED BEVERAGES
- 11 吃德國食物 EAT GERMAN FOOD
- 12 跟馬鈴薯混熟 KNOW YOUR POTATOES
- 13 馬鈴薯沙拉大賽 THE ANSWER IS TO BRING KARTOFFELSALAT
- 14 不浪費酵母的德國麵包 EAT GERMAN BREAD
- 15 經典的用餐招呼語 MAHLZEIT!
- 16 痛恨GEZ和GEMA HATE THE GEZ & GEMA
- 17 丟掉開瓶器 LEARN HOW TO OPEN A BEER BOTTLE WITH ANYTHING BUT A BOTTLE OPENER
- 18 有話直說 SAY WHAT YOU MEAN
- 19 大談性事 SPEAK FREELY ABOUT SEX
- 20 週日大放空 DO NOTHING ON SUNDAYS
- 21 收看《犯罪現場》 WATCH TATORT
- 22 《明鏡》 上找不到就不是真相 IT IS NOT TRUE UNTIL YOU’VE READ IT AT SPIEGEL ONLINE
- 23 客氣地使用網路用語 ALWAYS SEND FRIENDLY GREETINGS
- 24 遵守喝酒的規矩 PROST!!!
- 25 遵守買飲料的潛規則 DRINK BIONADE, BUY BIO
- 26 謹慎對待你的垃圾 RECYCLE
- 27 遵守電影院選位規則 STICK TO THE RULES
- 28 愛車成癡 LOVE YOUR CAR
- 29 糾正別人 KLUGSCHEISSEN
- 30 打破沙鍋問到底 INTERROGATE JOKES
- 31 遵守蠟燭與菸的原則 DON’T LIGHT YOUR CIGARETTES FROM A CANDLE
- 32 堅持空氣流通的重要性 FENSTER AUF KIPP
- 33 對首都柏林百感交集 FEEL MIXED ABOUT BERLIN
- 34 痛恨巴伐利亞 HATE BAVARIA
- 35 痛恨薩克森方言 HATE THE SAXONY DIALECT
- 36 東德西德選邊站 PICK A SIDE, RESPECT THE DIVIDE
- 37 逃票 FAHRE SCHWARZ
- 38 頭銜很重要 GET QUALIFIED
- 39 履歷一定要長 ENLARGE YOUR CV
- 40 找份「真正的」工作 FIND A “REAL” JOB
- 41 搞笑失敗 FAIL AT SARCASM
- 42 學著喜歡繁文縟節 LEARN TO ENJOY BUREAUCRACY
- 43 把語助詞掛在嘴邊 GUT GUT, NAJA, ACH SO, ALLES KLAR & UND SONST SO
- 44 務實才是王道 PRACTICALITY TRUMPS EVERYTHING
- 45 認真旅遊 TRAVEL SERIOUSLY
- 46 認真過生日 KNOW THAT BIRTHDAYS ARE SERIOUS BUSINESS
- 47 跨年夜要看英國片 WATCH DINNER FOR ONE ON NEW YEAR’S EVE
- 48 丟掉你對煙火的所有認知 FORGET ANYTHING YOU WERE EVER TOLD ABOUT FIREWORKS
- 49 痛恨芭樂歌，卻朗朗上口 HATE SCHLAGER, KNOW EVERY WORD
- 50 說再見要拉長尾音 SAY TSSSSSSSSSSSSCHÜÜ-HÜSSSSSSSSS
